Professor Dr. Joachim Herrmann
Lehrstuhl für Strafrecht und Strafprozessrecht
Universität Augsburg
Juristische Fakultät
Universitätsstr. 24
Telefon (0821) 598-4560
Telefax (0821) 598-4562
e-mail: Joachim.herrmann@jura.uni-augsburg.de
June 01
Curriculum vitae
1953-1957 Universities of Heidelberg, Basel, Freiburg (subjects: law and philosophy) - 1957 Referendarexamen (first state examination in law)
1959 Doctor juris, Law Faculty of the University of Freiburg. Thesis: The applicability of political criminal law upon Germans between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic.
1959-1960 Tulane University, School of Law, New Orleans, La., U.S.A.
1960 Master of Common Law, Tulane University, School of Law. Thesis: Some problems of men rea in American and German criminal law - A comparative study.
1960-1970 Research Assistant at the Max-Planck-Institute of Foreign and International Criminal Law, Freiburg (American law, English law, international criminal law).
1963 Assessorexamen (second state examination in law)
1970 Habilitation and Privatdozent, University of Freiburg. Venia legendi for German and comparative criminal law and procedure. Thesis: The reform of the German trial by introducing principles of English and American procedure.
1970-1972 Universitätsdozent at the University of Freiburg.
1971 Spring term: Visiting professor of law at the University of Virginia, School of Law, Charlottesville, Va. Class on "American Criminal Procedure".
1971-1972 Universitätsdozent at the universities of Freiburg and Munich.
1972 Professor of criminal law and procedure at the University of Augsburg.
1974 Spring term: Visiting professor of law at the University of Chicago, School of Law, Chicago, Ill. Class on "Comparative Legal Institutions".
1975 Fall Term: Visiting professor of law at Tokyo University, School of Law. Class on "Comparative Criminal Procedure". Honorary Member of The Criminal Law Society of Japan.
Lectures at Seoul National University and other Korean universities.
Summer Visiting professor of law, University of South Africa, Faculty of Law,
1977 Pretoria, Republic of South Africa.
Fall 1978 Visiting expert at United Nations Far East Institute For the Prevention of Crime and Treatment of Offenders, Tokyo.
Lectures at Seoul National University and other Korean universities.
December Lectures at various universities in India organized by the Goethe Institute
1978 of Germany.
April Lectures at various American universities organized by the Goethe
1980 Institute of Germany.
September Lecture at the University of Pretoria, Faculty of Law, on the occasion
1980 of a seminar on comparative criminal justice.
Spring Lectures at Tokyo University and other Japanese universities.
1983
Fall 1983 Visiting professor of law at the University of Michigan, School of Law. Lectures on "Comparative Law" and "Comparative Criminal Law and Procedure".
1985-1987 Vice president, University of Augsburg
May 1985 Lectures at the universities of Warsaw, Krakow, Wroclaw and Poznan.
May 1989 Lectures at the universities of Warsaw, Krakow, Gdansk and Poznan.
Fall 1989 Visiting professor of law at the University of Pittsburgh, School of Law. Class on "Comparative Law".
August Lectures at the University of Beijing, School of Law, and the Law Revision
1990 Commission in the Great Hall of the People, Beijing, on problems of economic law and economic crimes.
Fall 1991 Visiting professor of law at the University of Pittsburgh, School of Law, Class on "Comparative Legal Systems".
since 1990 Member of several groups of experts organized by the American Bar
Association, Center of East European Law Initiative and the Council of Europe to give advice to the reform of the constitution and the legal system.
Visits to Czechoslovakia (1990, 1992), Bulgaria (1991, 1997, 1998), Rumania (1992, 1997), Albania (1992, 1993, 1994), Hungary (1992), Czech Republic (1992, 1993, 1995, 1997, 1999, 2000), Slovak Republic (1998), Kroatia (1997, 1998), Armenia (1997).
June 1993 Lectures at the Korean Institute of Criminology and Seoul National University.
August Visiting professor of law at the University of Pretoria, South Africa.
1993 Lectures at the Center for Human Rights, Pretoria; University of South Africa, Pretoria; University of the Western Cape, Capetown; University of Orange Free State, Bloemfontein; University of the North, Pietersburg.
1993 and Visiting provessor at China University of Political Science and Law,
1994 School of Law, Beijing, on selected problems concerning the reform of Chinese criminal procedure on the basis of comparative law.
Lecture at China University of Public Security on "Freedom of Expression and Chinese Criminal Justice".
October Visiting professor of law at Dokuz Eylül University, Izmir, Turkey.
1993 Lectures on "The Systematization of Criminal Law" and "Criminal Justice and the Protection of Human Rights".
July/August Visiting professor at the University of Virginia, School of Law, Graduate
1994 Program for American Judges. Seminar on "Introduction to German Law and Continental European Legal Thinking".
Fall 1996 Visiting professor of law, University of Pittsburgh, School of Law, Pittsburgh, Pennsylvania.
Fall 1997 Visiting professor of law, University of California, School of Law, Davis, California. Class on "Comparative Law" and seminar on "Comparative Criminal Procedure".
June 1998 Visiting professor of law at the Indiana Judicial Center. Indiana Graduate Program for Judges. Seminar on "Comparative Introduction to the German Legal System".
Fall 1999 Visiting professor of law, University of California, School of Law, Davis, California. Seminar on "Comparative Criminal Procedure".
July 2001 Visiting professor of law, Waseda University, Tokio.
Fall 2001 Visiting professor of law, University of Pittsburgh, School of Law, Pittsburgh, Pennsylvania.
Main academic interests and publications are in the fields of criminal law; criminal procedure; comparative legal systems, especially the characteristic features of Contintental European Law, Anglo-American Law, Socialist Law, Islamic Law and Japanese Law.
Bibliography
1. Die Anwendbarkeit des politischen Strafrechts auf Deutsche im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik. Bonn 1960. 117 p.
2. Some Problems of Mens Rea in American and German Criminal Law. A Comparative Study. Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of the "Master of Common Law". Tulane University. School of Law. New Orleans 1960. VII and 99 p. (not published)
3. Review of: Brigitte Schmidthals, Die Neugestaltung des strafrechtlichen Staatsschutzes in der Sowjetischen Besatzungszone. Köln 1962. In: Goltdammer,s Archiv für Strafrecht 1964, p. 63.
4. Review of: Jerome Hall, General Principles of Criminal Law. 2nd ed. Indianapolis - New York 1960. In: Goltdammer,s Archiv für Strafrecht 1964, p. 63-64.
5. Review of: Egon Schneider and Karl Josef Flatten, Strafrechtliche Klausuren und Hausarbeiten in den Übungen und im Referendarexamen. 2nd ed. Berlin 1963. In: Goltdammer,s Archiv für Strafrecht 1964, p. 191.
6. Review of: D.J. West, The Habitual Prisoner. An Enquiry by the Cambridge Institute of Criminology. London 1963. In: Goltdammer,s Archiv für Strafrecht 1964, p. 224.
7. Review of: Jerome Hall. Comparative Law and Social Theory. Baton Rouge 1963. In: Der Staat 4 (1965), p. 514-516.
8. Review of: Karl Hagel, Der einfache Diebstahl im englischen Recht. Berlin 1964. In: Goltdammer,s Archiv für Strafrecht 1966, p. 95-96.
9. Literaturbericht: Vereinigte Staaten von Amerika. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 78 (1966), p. 333-367.
10. Grundzüge des japanischen Strafprozeßrechts. Zugleich Besprechung von: Dando, Japanese Criminal Procedure. South Hackensack 1966. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 79 (1967), p. 702-712.
11. Beweisaufnahme durch die Parteien und Kreuzverhör im anglo-amerikanischen Strafverfahren. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 80 (1968), p. 775-814. Abridged version in: Mitteilungen aus der Max-Planck-Gesellschaft 1968, p. 111-143.
12. Review of: Roland Grassberger, Die Unzucht mit Tieren. Wien 1968. In: Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 81 (1969), p. 533-535.
13. Review of: Walter Richter, Zur soziologischen Struktur der deutschen Richterschaft. Stuttgart 1968. In: Goltdammer,s Archiv für Strafrecht 1970, p. 126.
14. Die Reform der deutschen Hauptverhandlung nach dem Vorbild des anglo-amerikanischen Strafverfahrens. Bonn 1972, 491 p.
15. Review of: Volker Krey. Zum innerdeutschen Strafanwendungsrecht de lege lata und de lege ferenda. Hamburg 1969. In: Goltdammer,s Archiv für Strafrecht 1972, p. 217-218.
16. Der Supreme Court der Vereinigten Staaten erklärt die Todesstrafe für verfassungswidrig. Juristenzeitung 1972, p. 615-618.
17. (and Dick F. Marty) Vers l'abolition de la peine de mort aux Etats-Unis? Revue de Droit Pénal et de Criminologie 1973, p. 831-844.
18. Das Versagen des überlieferten Strafprozeßrechts in Monstreverfahren. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 85 (1973), p. 255-287.
19. Die Liberalisierung der Schwangerschaftsunterbrechung durch den Supreme Court der Vereinigten Staaten. Juristenzeitung 1973, p. 490-494.
20. (and Dick F. Marty) L'avortement aux Etats-Unis: un crime de moins? Revue Internationale de Criminologie et de Police Technique 26 (1973), 379-387.
21. Bibliography: Vereinigte Staaten von Amerika. In: Quellen und Schrifttum des Strafrechts, ed. by H.-H. Jescheck, K. Löffler. Part II: Außereuropäische Staaten, No. 1 Nordamerika und Australien. München 1974, p. 6-23.
22. The Rule of Compulsory Prosecution and the Scope of Prosecutorial Discretion in Germany. The University of Chicago Law Review 41 (1974), p. 468-505. Reprinted in: Discretionary Justice in Europe and America, ed. by Kenneth C. Davis, Urbana, Ill. 1976, p. 423-454.
23. Der Drogenmißbrauch und seine Bekämpfung. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 86 (1974), p. 423-454.
24. Drug Abuse and its Prevention in West Germany. National Report to the Eleventh International Congress of the International Association of Penal Law. Budapest 1974. Revue Internationale de Droit Pénal 44 (1973), p. 235-256.
25. Die Wiederaufnahme des Strafverfahrens in den Vereinigten Staaten von Amerika. In: Die Wiederaufnahme des Strafverfahrens im deutschen und ausländischen Recht, ed. by H.-H. Jescheck and J. Meyer. Bonn 1974, p. 673-712.
26. La Suprema Corte degli Stati Uniti e la liberalizzazione dell' aborto. Rivista Italiana di Diritto e Procedura Penale 1974, p. 377-385.
27. Report on: Die Verhandlungen der 2. Sektion des XI. Kongresses der Internationalen Strafrechtsvereinigung in Budapest über das Thema: "Der Drogenmißbrauch und seine Bekämpfung". Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 87 (1975), p. 466-471.
28. Strafrechtsreform in den Vereinigten Staaten. In: Kolloquium im Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg, anläßlich des 60. Geburtstages des Direktors, Professor Dr. Hans-Heinrich Jescheck. Freiburg 1975. P. 25-36.
29. Review of: Gerhard Grebing, Die Untersuchungshaft in Frankreich. Entwicklung, Praxis und Reform. Bonn 1974. In: Juristenzeitung 1975, p. 712.
30. Review of: Arthur Kreuzer, Drogen und Delinquenz. Eine jugendkriminologisch-empirische Untersuchung der Erscheinungen und Zusammenhänge. Wiesbaden 1975. In: Neue Juristische Wochenschrift 1976, p. 362.
31. Die Hauptverhandlung im deutschen Strafverfahren und ihre Reformbedürftigkeit. Comparative Law Review, Institute of Comparative Law, Waseda University, Tokyo, Japan, Vol. 10, No. 2 (1975), p. 145-173.
32. Die Strafprozeßreform vom 1. Januar 1975 - Ein kritischer Rückblick. Juristische Schulung 1976, p. 413-420.
33. Beweisverbote im deutschen Strafverfahren. Keiho Zasshi (Journal of Criminal Law) 21 (1976), 247-261.
34. Reform of the German Penal Code. Sanctions - The German Law and Theory. American Journal of Comparative Law 24 (1976), p. 718-736.
35. Review of: Karl Peters, Der neue Strafprozeß. Darstellung und Würdigung. Karlsruhe 1975. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 89 (1977), p. 164-169.
36. Review of: Probleme der Strafprozeßreform. Berliner Gastvorträge von Hans-Heinrich Jescheck, Hans Dünnebier, Claus Roxin, Herbert Tröndle, Karl Peters. Berlin, New York 1975. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 89 (1977), p. 169-177.
37. Review of: Hinrich Rüping. Der Grundsatz des rechtlichen Gehörs und seine Bedeutung im Strafverfahren. Berlin 1976. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 89 (1977), p. 177-183.
38. Review of: Eduard Kern. Strafverfahrensrecht. Ein Studienbuch. 14., revised ed., München 1976. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 89 (1977), p. 737-741.
39. Review of: Heinz Zipf. Strafprozeßrecht. 2., revised ed., Berlin, New York 1977. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 89 (1977), p. 741-742.
40. Review of: Ewald Löwe und Werner Rosenberg: Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz. 23., revised ed. by Hans Dünnebier (u.a.). Vol. 1. Karl Schäfer. Strafprozeßrecht. Eine Einführung. Mit einem Geleitwort von Ernst-Walter Hanack. Berlin, New York 1976. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 89 (1977), p. 743-754.
41. Review of: Strafprozeßordnung, Gerichtsverfassungsgesetz, Nebengesetze und ergänzende Bestimmungen. Erläutert von Theodor Kleinknecht. 33., revised ed., München 1977. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 89 (1977), p. 754-758.
42. Verfassungsrecht und Strafjustiz in den Vereinigten Staaten. In: 200 Jahre USA. Augsburger Universitätsvorträge. München 1977, p. 103-121.
43. The Role of the Prosecutor in Japanese, American and German Law - Prosecutorial Discretion and the Principle of Legality. Hanrei-Times, Japan 1977.
44. Geschworene und Schöffen im Strafverfahren. University of Hokkaido Law Review 1978, p. 471-485.
45. Teaching and Research in Comparative and International Criminal Law. Revue Internationale de Droit Pénal 48 (1977), 297-314.
46. Various Models of Criminal Proceedings. South African Journal of Criminal Law and Criminology 2 (1978), 3-19.
47. Development and Reform of Criminal Procedure in the Federal Republic of Germany. The Comparative and International Law Journal of Southern Africa 11 (1978), 183-197.
48. Review of: Manfred Hahn, Die notwendige Verteidigung im Strafverfahren. Berlin 1975. In: Revue de Science Criminelle et de Droit Pénal 1978, 977-978.
49. The Protection of Environment through Penal Law in the Federal Republic of Germany. Revue Internationale de Droit Pénal 49 (1978), 243-260.
50. Die Rolle des Strafrechts beim Umweltschutz in der Bundesrepublik Deutschland. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 91 (1979), 281-308. - Japanese Translation in Hogaku Kenkyu (Aichi Gakuin Law Review) 25, Nr. 1 (1981), 61-100.
51. Entwicklung und Reform des Strafprozesses in der Bundesrepublik Deutschland (in Japanese). Hogaku Kenkyu (Aichi Gakuin Law Review) 22, No. 2/3 (1979), 89-117. Abbreviated version in Hanrei Times 375 (1979), 42-44.
52. Major Reforms in the Law of Sanctions: United States, Germany, Austria and France. United Nations Far East Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders, Tokyo; Report for 1978 and Resource Material No. 16, 146-168 (1979). Also published in: Indian Journal of Criminology 7 (1979), 99-124; Comparative Law Review (India) 2 (1980), 21-62.
53. Compensation for Victims of Crimes in Western Germany - Its Historical Development, Present Status and Unresolved Problems (in Japanese). Keisatsugaku Ronshu (The Journal of Police Science), 32 No. 2 (1979), 88-105. Abbreviated version Hanrei Times 373 (1979), 28-30.
54. Review of: John H. Langbein, Comparative Criminal Procedure: Germany. St. Paul, Minn. 1977. In: Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft 79 (1980), 239-240.
55. Das japanische Strafverfahrensrecht. In: Das japanische Rechtssystem, ed. by P. Eubel. Frankfurt 1979, p. 255 - 277.
56. Report on: Die Verhandlungen des XII. Kongresses der Internationalen Strafrechtsvereinigung in Hamburg über das Thema: "Die Rolle des Strafrechts beim Umweltschutz". Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 92 (1980), 1054-1058.
57. The Criminal Justice System of the Federal Republic of Germany. In: Foreign Criminal Justice Systems, ed. by Frankowski and Gertz. Sage Publications, Beverly Hills, 2nd ed. 1987, pp. 106-133.
58. The German Criminal Justice System: The Trial Phase - Appellate and Review Proceedings. In: Criminal Justice System of the Federal Republic of Germany, Toulouse 1981, 65-95.
59. Die Notwehr im amerikanischen Strafrecht. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 93 (1981), 615-656.
60. The Anglo-American as Opposed to the Continental Approach to Criminal Law. "De Jure", ed. by the University of Pretoria, South Africa, vol. 14 (1981), 39-67.
61. The Philosophy of Criminal Justice and the Administration of Criminal Justice. Revue Internationale de Droit Pénal 53 (1982), 841-862.
62. Die Unabhängigkeit des Richters? Deutsche Richterzeitung 1982, 286-294.
63. Review of: Werner Beulke. Der Verteidiger im Strafverfahren. Funktionen und Rechtsstellung. Frankfurt am Main 1980. In: Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 104-111.
64. Review of: Friedrich Dencker. Verwertungsverbote im Strafprozeß. Ein Beitrag zur Lehre von den Beweisverboten. Köln etc. 1977. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 111-117.
65. Review of: Klaus Geppert. Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren. Berlin, New York 1979. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 117-122.
66. Review of: Jörg Tenckhoff. Die Wahrunterstellung im Strafprozeß. Berlin 1980. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 122-126.
67. Review of: Klaus Volk. Prozeßvoraussetzungen im Strafrecht. Zum Verhältnis von materiellem Recht und Prozeßrecht. Ebelsbach 1978. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 126-132.
68. Review of: Dieter Dölling. Die Zweiteilung der Hauptverhandlung. Eine Erprobung vor Einzelrichtern und Schöffengerichten. Göttingen 1978.
Bernd Schunck. Die Zweiteilung der Hauptverhandlung. Eine Erprobung des informellen Tatinterlokuts bei Strafkammern. Göttingen 1982. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 132-136.
69. Review of: Bernd Kuckuck. Zur Zulässigkeit von Vorhalten aus Schriftstücken in der Hauptverhandlung des Strafverfahrens. Berlin 1977. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 137-139.
70. Review of: Ursula Nelles. Kompetenzen und Ausnahmekompetenzen in der Strafprozeßordnung. Zur organisationsrechtlichen Funktion des Begriffs "Gefahr im Verzug" im Strafverfahrensrecht. Berlin 1980. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 139-142.
71. Review of: Rudolf Rengier. Die Zeugnisverweigerungsrechte im geltenden und künftigen Strafverfahrensrecht. Grundlagen, Reformfragen und Stellung im System der Beweisverbote und im Revisionsrecht. Paderborn etc. 1979. In: Zeitschrift für die Gesamte Strafrechtswissenschaft 95 (1983), p. 142-144.
72. Diversion and Mediation in the Federal Republic of Germany. Revue Internationale de Droit Pénal 54 (1983); 1043-1058.
73. Diversion und Schlichtung in der Bundesrepublik Deutschland. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 96 (1984), 455-484.
74. The Independence of the Judge in the Federal Republic of Germany. In: Contemporary Problems in Criminal Justice, Essays in Honour of Professor Shigemitsu Dando, Tokyo 1983, 61-82.
75. Aufgaben und Grenzen der Beweisverwertungsverbote. Rechtsvergleichende Überlegungen zum deutschen und amerikanischen Recht. In: Festschrift für Jescheck, 1985, 1291-1310.
76. Neuere Entwicklungen in der amerikanischen Strafrechtspflege, Juristenzeitung 1985, 602-609.
77. Report on: Die Verhandlungen des XIII. Internationalen Strafrechtskongresses der Association Internationale de Droit Pénal in Cairo, on the subject "Diversion und Schlichtung". Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 97 (1985), 721-724.
78. Rechtstheoretische und rechtspolitische Grundlagen der Strafjustiz im kontinental-europäischen und anglo-amerikanischen Rechtskreis. In Japanese in Hogaku Kenkyu (Aichi Gakuin Law Review) 28, No. 3/4 (1985), 109-127.
79. Comment on Beschluß des OLG Koblenz v. 22.2.1985, Neue Zeitschrift für Strafrecht 1985, 426 ff., "Einsicht in die bei einem Rechtsanwalt beschlagnahmten Unterlagen; Entbindung von der Schweigepflicht", in: Neue Zeitschrift für Strafrecht 1985, 565-566.
80. Causing the Conditions of One's Own Defense: The Multifaceted Approach of German Law. Brigham Young University Law Review 1986, 747-767.
81. Nuevas Orientaciones en la Administracion de Justicia Penal Norteamericana, Justicia 1987, 693-715 (Barcelona).
82. The Federal Republic of Germany, in: Major Criminal Justice Systems. A Comparative Survey, G. Cole ed., 2nd ed. 1987, 106-133.
83. Soll ein Krebspatient über seine Diagnose aufgeklärt werden? Medizinrecht 1988, 1-8. Reprinted in: Studia Iuridica 19 (1991), 89-102 (Poland).
84. Ein neues Hauptverhandlungsmodell. Zum Alternativ-Entwurf, Novelle zur Strafprozeßordnung, Reform der Hauptverhandlung, publ. by Arbeitskreis deutscher und schweizerischer Strafrechtslehrer, Tübingen 1985. Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 100 (1988), 41-80.
85. Obrona Konieczna w prawie RFN. (Self-Defense in German Law). Studia Prawnicze 93 (1988), 77-93 (Warszawa).
86. Der amerikanische Strafprozeß, in: Der Strafprozeß im Spiegel ausländischer Verfahrensordnungen, ed. by H. Jung 1990, p. 133-160.
87. Die Japanisierung des westlichen Rechts im Strafrecht und Strafprozeßrecht, in: Die Japanisierung des westlichen Rechts, H. Coing ed. 1989, p. 397-420. - Japanese Translation in: Kinkidaigaku Hogaku 97 (1990), 123-159.
88. Die Hauptverhandlung im schwedischen Strafverfahren, Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft 102 (1990), 457-475.
89. Ochrona praw czlowieka w dziedzinie wymiaru sprawiedliwosci (Protection of Human Rights in Criminal Justice Administration), in: Studia prawnicze 106 (1990) (Poland), issue 4, p. 3-18.
90. Nezávislos? súdnictva v nemecku (The Independence of the Judiciary - The German Example), in: Justi?na revue 1991 (Slovak Republic), issue 6-7, p. 32-37.
91. Úloha štatneho zástupcu v demokratickej spolo?nosti - nemecko (The Role of the Prosecutor in a Democratic Society - Federal Republic of Germany), in: Justi?na revue 1991 (Slovak Republic), issue 10, p. 42-47.92. A felel?sség problémája a fasiszta és a kommunista diktatúrákban állampolitikai okokból elkövetett b?ncselekményekért. Meddig érnek a jogállam lehet?ségei? A visszamen? hatály tilalmának alapvet? jelent?sége (Das Problem der Verantwortung für Verbrechen aus staatspolitischen Gründen in faschistischen und kommunistischen Diktaturen. Wie weit reichen die Möglichkeiten des Rechtsstaates? Die grundsätzliche Bedeutung des Rückwirkungsverbots), in: A múlt feldolgozása a jogállam eszközeivel, ed. by Erhard von der Bank 1992, p. 46-52 (Budapest).
93. Bargaining Justice - A Bargain for German Criminal Justice? 53 University of Pittsburgh Law Review 755 - 776 (1992).
94. Menschenrechtsfeindliche und menschenrechtsfreundliche Auslegung von § 27 des Grenzgesetzes der DDR - Zum Mauerschützenurteil des BGH vom 3.11.1992. Neue Zeitschrift für Strafrecht 1993, 118-121.
95. The Protection of Human Rights in the Administration of Criminal Justice in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union - The Role of the Prosecutor or Procurator: Synthesis Report. Revue Internationale de Droit Pénal 63 (1992), 533-555.
96. Comment on Urteil des Bundesgerichtshofs v. 25.3.1993 (Zweites Mauerschützenurteil). Neue Zeitschrift für Strafrecht 1993, 427-488.
97. Kriminalpolitik im vereinten Deutschland - Bilanz, Gegenwartsprobleme und Perspektiven. (published in Korean) Korean Criminological Review 1993, 189-219.
98. Deutsche haben auf Deutsche geschossen. Zum Mauerschützenurteil des Bundesgerichtshofs vom 3.11.1992 (published in Korean). Seoul Law Journal 34 (1993), issue 3/4, 301-312.
99. Bargaining Justice - A Bargain for German Criminal Justice? (published in Japanese) Hokei Ronshu, The Journal of the Faculty of Law, Aichi University, Japan, vol. 133 (1993), 89-119.
100. The German Criminal Justice System, in: "The Criminal Justice Systems of the United States, Canada and Germany" ed. by China University of Political Science and Law, Beijing 1993, pp. 15-45 (published in Chinese).
101. Capital Punishment - Why It Needs to Be Abolished. "De Jure" published by the University of Pretoria, South Africa, vol. 26 (1993), 384-393.
102. Models for the Reform of Criminal Procedure in Eastern Europe: Comparative Remarks on Changes in Trial Structure and European Alternatives to Plea Bargaining, in: Criminal Science in a Global Society: Essays in Honor of Gerhard O.W. Mueller, ed. by Edward M. Wise (Littleton, Colorado) 1994, pp. 61-83 - Japanese translation in Hokei Ronshu, vol. 139 (1995), 211-237.
103. Models for the Reform of the Criminal Trial in the People's Republic of China - Comparative Remarks from a German Perspective, in: Festschrift für Koichi Miyazawa, ed. by Hans-Heiner Kühne, Baden-Baden 1995, pp. 611-634.
104. Introduction to German criminal procedure, in: Chinese Translation of the German Code of Criminal Procedure, ed. by China University of Political Science and Law, Beijing 1995, pp. 1-19.
105. Najnoviji razvoj njema?koga kaznenog postupka. (Recent Developments in German Criminal Procedure), in: Hrvatski ljetopis za kazneno pravo i praksu, vol. 2 (1995), pp. 461-470.
106. Überlegungen zur Reform der notwendigen Verteidigung. Strafverteidiger 1996, 396-405. Japanese translation in Hokei Ronshu, vol. 146 (1998), 21-56. Turkish translation in: Selahâttin Sulhi Tekinay'in Hatrasima Armagan, Istanbul 1999, pp. 729 ff.
107. Models for the Reform of the Criminal Trial in Eastern Europe: A Comparative Perspective, 1996 St. Louis-Warsaw Transatl. L. J. 127-151. Croatian translation in: 4 Croatian Annual of Criminal Law and Practice 255-278 (1997).
108. Die Rechtssstellung des Beschuldigten bei der Vernehmung durch die Polizei - Eine fast unendliche Geschichte, in: Festschrift für Reinhard Moos zum 65. Geburtstag, ed. by Huber, Jesionek and Miklau, Wien 1997, pp. 229-238.
109. Das Recht des Beschuldigten, vor der polizeilichen Vernehmung einen Verteidiger zu befragen - Der Bundesgerichtshof spricht mit gespaltener Zunge, NStZ 1997, 209.
110. Gedanken zur Todesstrafe in Japan - Eine Antwort auf Nishihara in: Festschrift für Haruo Nishihara, ed. by Max Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, 1997, pp. 401-418.
111. Criminal Justice Policy and Comparativism. A European Perspective in: Comparative Criminal Justice Systems: From Diversity to Rapprochement, Nouvelle Etudes Pénales, No. 17, 1998, pp. 129-145.
112. Strafprozeßreform in der Volksrepublik China, in: Festschrift für Ernst-Walter Hanack, ed. by Ebert, Roxin, Riess und Wahle, Berlin 1999, pp. 423-440.
113. Rechtliche Strukturen für Absprachen in der Hauptverhandlung. Die Richtlinien-Entscheidung des Bundesgerichtshofs - BGHSt 43, 195, in: Juristische Schulung 1999, 1162-1167.
114. Harmonization of Criminal Justice in Europe. Perspectives and Problems, in: Rozwazania o Prawie Karnym, ed. by Szwarc, Poznan 1999, pp. 129-144.
115. Absprachen im deutschen Strafverfahren, Archivum Iuridicum Cracoviense, vol. , 2000, pp.
116. Models for the Reform of the Criminal Trial in the People's Republic of China - A Never-Ending Task, in: Festschrift for Professor Chen, Guangzhong, Beijing, 2000, pp.